15 maja 2009

Zdecydowałam, uczę się słowackiego.../Učím se slovenštinu.

Ahojda,
po dwóch dniach pracy wymieszanej z nauką,nareszcie nastał upragniony piątkowy wieczór:))), miałam iść jutro do pracy ale się od tego wykręciłam i nic nie muszę :D. Tzn czeka mnie zajímavý den a zajímavá noc:)))w Warszawie odbywa się jutro noc muzeów. Wybiorę się do czeskiego/českého centrum gdzie zobaczę wystawę, która nosi tytuł "Najpiękniejsze ilustracje czeskiej literatury dla dzieci" oraz jiné zajímavosti:))). Už teď se na to těším i mam nadzieję, że znajdę tam ilustracje moich ulubionych postaci:).Chyba nikogo to nie dziwi, że udaję się właśnie tam :D, jeśli starczy mi czasu pojadę jeszcze do Muzeum Powstania warszawskiego. Bardzo lubię to muzeum ponieważ jest nowoczesne i chyba w najlepszy sposób pokazuję tragedię i odwagę ludzi biorących udział w Powstaniu. To są prawdziwi bohaterowie...

Zdecydowałam, że umiejąc już trochę język czeski wezmę się za naukę następnego języka a bynajmniej jego podstaw:). Będzie to język słowacki/slovenština, kolejny język z rodziny języków słowiańskich i kolejny naprawdę bardzo piękny/moc pěkný. Coś nie coś już umiem, zresztą pomoże mi kolega notabene mój nowy ulubiony skoczek:))), chyba czas się przyznać kto to taki. Zatem jest to Tomáš Zmoray, jedyny reprezentant Słowacji w zawodach najwyższej rangi (Puchar Świata, Letnie Grand Prix). Tomi to bardzo wesoły i sympatyczny chłopak, příjemný a hodný. Fajn, že se nedlouho potkáme:).. No nic znalazłam drugi ulubiony team, oczywiście zawsze numerem jeden będzie dla mnie Czech ski team,to je jasné ale czemu by nie mieć dwóch ulubionych drużyn hehe:).

No oka polecę, może jeszcze coś w pracy.l dopiszę:). No na konec, jeszcze piosenka dnia/písnička dne. Dnes je to: Xindl X - Anděl




Mějte se hezky, Cauves

Anička

PS: Jutro kolejna porcja czeskich słówek.

12 maja 2009

Zaskoczenie/Překvapení :))))

ČAUKY lidičky:),
uczę się, uczę i jeszcze raz uczę:((( mam już dość ale wiem, że muszę. Wydaje mi się, że brakuje mi motywacji, jakiegoś takiego sporego bodźca. Gdybym go miała na pewno wszystko przychodziłoby mi łatwiej. Nie to, żebym była smutna czy miała jakiegoś doła nieeeee to nie... kto jak kto ale nie ja :D. Generalnie to jestem chyba przemęczona i okropnie wolno myślę (hehe), przydały by się ze dwa wolne tygodnie, odstresowania, lenistwa...:))). Pocieszające, że takie problemy i myśli ma w zasadzie każdy człowiek na ziemi:).

Hehe ostatnio wszyscy mnie zaskakują, od pewnego(dość długiego) czasu myślałam, że ludzie martwią się tylko o siebie, są obojętni na problemy bliźnich, złośliwi, aroganccy, ubodzy intelektualnie itd... szczerze to trochę mi to przeszkadzało... ale w niedziele i w poniedziałek pozytywnie zaskoczyło mnie aż trzech osobników:)(największego zaskoczenia ze strony PH oczywiście nie liczę, ponieważ to co innego. Woow tego się zupełnie nie spodziewałam. Więcej napiszę jak mi pewne rzeczy przyjdą:))).


W ogóle mam nowego ulubionego skoczka narciarskiego heheh i nie jest to Czech ale na razie nic więcej nie zdradzę:). Ta znajomość zapowiada się naprawdę ciekawie:).

Jinak jestem strasznie ciekawa jakie decyzje podejmie David Jiroutek i kogo nominuje do kadry A, mam nadzieję, że znajdzie się tam miejsce dla Honzy, trzymam za niego kciuki:))), i wierzę, że po treningach będzie w wysokiej formie.


Wierzę w niego całym sercem, w ogóle wierzę w cały czeski team/Můj tým:). Kluci już rozpoczęli treningi, na początku były to treningi kondycyjne w siedzibie klubu Dukla Liberec, pierwsze skoki oddadzą na skoczni "Ještěd ".

No oka, oka, oka pora na porcję kolejnych słówek i sformułowań:
Dzisiaj podziękowania:

Děkuju - Dziękuję.
Pěkně děkuju - Dziękuję pięknie.
Děkuju mnohokrát/Děkuju moc - Dziękuję bardzo.
Díky/Dík - Dzięki.
Rádo se stalo - Sprawiło mi to przyjemność.
Prosím - Proszę.
To nestojí za řeč - Nie ma o czym mówić.
Není zač - Nie ma za co.
To je maličkost - Drobiazg.
Předem děkuju - Z góry dziękuję.
Jsem velmi vděčná/ý - Jestem bardzo wdzięczna/y.
Jsem tvým velkým dlužníkem - Jestem twoim wielkim dłużnikiem.

To tyle...Srdečně zdravím

Anička

10 maja 2009

Kocham żółwie/Miluju želvy :)))))

Ahojky Lidičky:),
tak jak obiecałam od dzisiaj zaczynamy lekcję (złe słowo :D) podstawowych słówek czeskich. Uważam, że mogą się wam one kiedyś przydać:), ale to dopiero na końcu tego posta.
Dzisiejszy dzień ku mojemu zdziwieniu nie był taki zły, pięć godzin w pracy przeleciało nawet się nie obejrzałam :). Podróż metrem, tramwajem i autobusem w niedziele to czysta przyjemność, pusto i spokój to jest to co lubię.
W sąsiedniej galerii otworzyli spory sklep zoologiczny, zajrzałam tam dzisiaj w poszukiwaniu zabawek dla mojego "Knedlika" <3.... i co tam zobaczyłam, cudownego, małego żółwia:))). Normalnie się zakochałam:).

Jeśli ktoś myśli, że żółwie to nierozumne i niekomunikatywne zwierzęta strasznie się myli. Kiedy podeszłam do terrarium, żółw/želva szybkim tempem przetransportował się w stronę szyby, wyciągając łepek w górę drapał pazurami w siatkę znajdującą się pod szkłem. Myślę czy by tego stworzonka nie kupić... tylko potrzebuję około 800 zł, żeby wszystko co potrzebne również nabyć (terrarium, świetlówkę itd itp) sam żółw kosztuje 380 zł ale chyba warto.
Zawsze miałam malutki sentyment do żółwi i to nie tylko do takich heheh ale tego tematu nie będę drążyła...

Oto pierwsza porcja słówek, zaczniemy od klasycznych powitań, pozdrowień i tzw zwrotów grzecznościowych:

Dobrý Den
- Dzień dobry (używamy w przeciągu całego dnia)
Dobré ráno - Dzień dobry (używamy w godzinach przedpołudniowych)
Ahoj, Čau, Čau-Čau, Nazdar - Cześć na powitanie lub pożegnanie.
Dobrý večer - Dobry wieczór!
Dobrou noc - Dobranoc!
Srdečně vítám - Witam serdecznie.
Rád/a tě vidím - Cieszę się, że cię widzę.
Na shledanou - Do widzenia.
Na viděnou - Do zobaczenia.
Na slyšenou - Do usłyszenia (używane na zakończenie rozmowy telefonicznej)
Ještě se uvidíme Jeszcze się zobaczymy.

Na pierwszy dzień tyle.
Mějte se fajn!

Anička