ahhh nareszcie całe 3 dni wolne...bardzo przepraszam/Omlouvám se, że przez cały tydzień nic nie pisałam ale miałam strasznie dużo rzeczy na głowie... tłumaczenia, praca, nauka,itd, itp... ale teraz mogę wszystko nadrobić::))). Zacznę od tego, że jestem mega szczęśliwa/Šťastná, zupełnie niczym się nie przejmuję i to wszystko dzięki jednej osobie:)))... ahhh.
Strasznie się cieszę, że tą osobę poznałam i chyba zaczyna ona dla mnie naprawdę hodně znamenat, ale zobaczymy co życie przyniesie.
Člověk nesmí na nic moc spěchat, protože vše má svůj čas..
Hmm co by tutaj ciekawego ano už vím mam małą szynszylę, taką 6 tygodniową:) heheh tzn tymczasowo mam ponieważ w przyszłym tygodniu ją oddaję. Szkoda bo "Marcel" <- tak się nazywa jest fantastyczny zupełnie inny niż mój "Knedlik" jak był mały. Jest kontaktowy i najchętniej cały czas siedział by na rękach:). Przecudowne zwierzątko, jeśli ktoś chce sobie jakieś zwierze przygarnąć polecam właśnie činčilu.W ogóle ostatnio w mym życiu zdarzyło się sporo super rzeczy, dostałam paczkę ze Szwajcarii pełną swiss gadżetów:))) od Ronnego:)))... Ronny jest przesympatyczny a mám ho ráda. To jakiś fart, że poslední dobou spotykam tylko fajnych ludzi tzn Czechów i Słowaków, bo Polacy bardzo rzadko są fajni. Może z wyłączeniem jednego przedstawiciela handlowego z mojej pracy :P.
Jinak dostałam już moją czeską torbę aaa jest pięknie piękna:) no i nikt takiej nie ma, przecież była szyta na zamówienie:).W minionym tygodniu miałam kilka obsesji mezi jinými film "Miracle" czy też jak kto woli "Cud w Lake Placid" ale o tym bardziej obszernie w następnej notce,czeski, rockowo, trash-metalowy zespół Krucipüsk ich muzykę ubóstwiam. Posłuchajcie sami, o tym zespole napiszę również w następnej notce, ale już teraz wrzucam teledysk do piosenki "Cesta":
kawał dobrego rocka, którego na próżno szukać w Polsce.
No nic muszę wam zdradzić, że czescy skoczkowie i kombinatorzy norwescy są wspaniałymi chłopakami i to zarówno ci starsi i znani jak i ci młodsi:))). Uwielbiam ich:)))...
Mam nadzieję, że w przyszłości wielkie kariery zrobią szczególnie dwaj młodzi skoczkowie: Hubert Bláha i Miloš Kadlec, zasługują na to:))) hahah trzymam za nich kciuki:).
W niedzielę, moja koleżanka wysłała mi naprawdę fantastyczne zdjęcie Janka Matury, nie wiem czemu aż tak bardzo mi się podoba ale uważam, że jest najlepszym zdjeciem jakie widziałam. Właśnie dlatego nie mogę się powstrzymać i wrzucę je również tutaj:)... ma ono w sobie coś co bardzo przyciągnęło moją uwagę hehe może to te drzewa nie mam pojęcia:)
Jestem wam winna te kolejne czeskie słówka zatem jdeme do toho:). Dzisiaj wyrazy zadowolenia/Spokojenost:
To mě opravdu těší - To mnie naprawdę cieszy.
To je báječné - Cudownie, fantastycznie.
Výborné/Vynikající - Wyśmienicie, wspaniale.
To jsem rád/a - Cieszę się.
To máte štěstí - Ma Pan/i szczęście.
Máš štěstí - Masz szczęście.
Udělal jste mi velkou radost - Sprawił mi Pan/i wielką radość.
Udělal/a jsi mi velkou radost - Sprawiłeś/aś mi wielką radość.
Jsem šťastný/á - Jestem szczęśliwy/a.
Jsem rád/a že vás vidím - 1) Jestem szczęśliwy/a, że Pana/ią widzę.
2) Jestem szczęśliwa, że was widzę.
Štěstí - szczęście.
joooooooo tak všechno, Zatím ahoj
Anča
